позвольте предложить — перевод на английский

позвольте предложить — let me get

Позвольте предложить вам свежего кофе.

Well, let me get you some fresh.

Позвольте предложить вам обезболивающее.

Let me get you something for the pain.

Позвольте предложить вам что-нибудь выпить.

Let me get you something to drink.

Позвольте предложить вам немного салфеток.

Let me get you some tissues.

Позвольте предложить Вам бокал вина.

Let me get you a glass of wine.

Показать ещё примеры для «let me get»...

И если позволишь предложить, подумай о смене дисциплины.

And if I may suggest, consider changing disciplines.

Позвольте предложить, капитан. Нам стоит увести принца в безопасное место, до прибытия республиканского подкрепления.

If I may suggest, captain, we should take the prince to a safer place until the

Позвольте предложить вам хранить ящик там, где его никто не откроет.

May I suggest that is kept where no-one will ever open it.

В таком случае позвольте предложить... «Коринфианин.»

Then may I suggest... the Corinthian.

Позвольте предложить вам диагностический тест.

Might I suggest a diagnostic test?

Показать ещё примеры для «may i suggest»...

— Донна Роза, позвольте предложить вам руку.

— Donna Rosa, let me offer you my arm.

Позвольте предложить вам немного освежиться.

Let me offer you some refreshment.

Позвольте предложить вам бокал дружбы.

Let me offer you a little drink of friendship.

Позвольте предложить вам братское рукопожатие.

Then let me offer you a brotherly handshake.

Позвольте предложить вам коктейль.

Let us offer a cocktail.

Показать ещё примеры для «let me offer»...