позвольте мне пройти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «позвольте мне пройти»

позвольте мне пройтиlet me pass

Позвольте мне пройти.
Let me pass.
Позволь мне пройти, отойди.
Let me pass, Get thee.
Позвольте мне пройти, и я обещаю Вам он будет помнить эту пользу.
Let me pass and I promise you he will remember this favor.
Позволь мне пройти.
Let me pass.
Позвольте мне пройти.
Let me pass.
Показать ещё примеры для «let me pass»...
advertisement

позвольте мне пройтиlet me go

Позвольте мне пройти во Дворец и увидеться с Её Величеством.
Let me go to the Palace to see Her Majesty
Но если ты не хочешь, чтобы я повредил твою куколку, ты позволишь мне пройти.
But if you don't want me to damage your doll, you'll let me go.
Знаю, он жалел, что позволил мне пройти через портал.
I know he wished he hadn't let me go through that portal.
Знаешь,иногда я задумываюсь Почему ты позволила мне пройти через это все Если теперь не хочешь принимать изменений
You know, sometimes I do wonder why you let me go through all this, if you thought that everything would be the same afterwards.
Просто позволь мне пройти в этом виде, разреши мне войти в толпу.
You just should have let me go with it, you should have let me go into the crowd.
Показать ещё примеры для «let me go»...
advertisement

позвольте мне пройтиlet me through

— Я все видел. — Позвольте мне пройти.
Let me through, please.
Позвольте мне пройти, пожалуйста.
Let me through, please.
{\cHFFFFFF}Позвольте мне пройти.
Excuse me. Let me through.
Позвольте мне пройти.
Let me by.
Вы позволите мне пройти?
Can you let me...
Показать ещё примеры для «let me through»...