позвольте мне представить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «позвольте мне представить»
позвольте мне представить — let me introduce
— А! Номер Пятьдесят Восемь, позволь мне представить тебе Номера Шесть.
Oh, Number 58, let me introduce Number Six.
Берта, позволь мне представить тебе мою лучшую подругу, Мариан.
Berta, let me introduce my best friend Marian.
Позвольте мне представить Вам Управляющего делами тюрем мистера Коутса и окружного прокурора мистера Робинсона.
Let me introduce the Superintendent of Prisons Mr. Coates and the District Attorney, Mr. Robinson.
Флеш, позволь мне представить тебе мою невесту Кейт. Привет, крошка.
Ah yes, Flash, let me introduce my... fiancee Kate.
Позвольте мне представить: Хашеми.
Let me introduce Hachemi.
Показать ещё примеры для «let me introduce»...
advertisement
позвольте мне представить — allow me to introduce
Мадемуазель, позвольте мне представить вас... доктору Телье.
Miss, allow me to introduce you... to Dr. Tellier.
Позволь мне представить тебя Сандре Дэмарест твоей невестке.
Allow me to introduce you to Sandra Demarest, your sister-in-law.
Позвольте мне представить вас — Генералу.
Allow me to introduce the General.
Позвольте мне представить — Принцесса Виллагра.
Allow me to introduce Princess Villagra.
Позвольте мне представить вам моих сестер.
Allow me to introduce my sisters.
Показать ещё примеры для «allow me to introduce»...
advertisement
позвольте мне представить — allow me to present
Позвольте мне представить вам небольшой подарок.
Allow me to present you with a small gift.
Позвольте мне представить Мистера Хартрайта которого ложно обвинили.
Fairlie: ALLOW ME TO PRESENT MR. HARTRIGHT-— WHO WAS WRONGFULLY ACCUSED.
— Позвольте мне представить моего попутчика, мистера Сеймура, ...брата королевы Англии. — Месье.
Allow me to present my companion, Mr. Thomas Seymour, brother of the Queen of England.
Позвольте мне представить: Гуннар Холмсен, мой новый инженер.
Allow me to present Gunnar E. Holmsen, my new inventor.
Позвольте мне представить Архиепископа Руанского.
Allow me to present the Archbishop of Rouen.
Показать ещё примеры для «allow me to present»...
advertisement
позвольте мне представить — may i present
Фло, позволь мне представить мою дочь Вэнс?
Flo, may I present my daughter Vance?
Позвольте мне представить вашего сына, Франсуа Жира, моего ассистента.
May I present your son, François Gir, my assistant.
Позвольте мне представить вам Суулин.
May I present Soolin.
Позвольте мне представить моих офицеров?
May I present my officers. This is Major Ki...
Ээ, шейх Раджив Амад, позвольте я представлю вам, Ганс Лихтенштайн.
Uh, Sheik Rajiv Amad may I present Hans Lichtenstein.
Показать ещё примеры для «may i present»...
позвольте мне представить — let me present
Мистер Бингли, позвольте мне представить мистера Коллинза.
Mr Bingley, let me present Mr Collins.
Позвольте мне представить нашего нового футболиста.
Let me present this year's soccer newbies!
Позвольте мне представить вам чилийку Виолетту Парра
Let me present the Chilean Violeta Parra!
Позволь мне представить дело Интерпола номер один.
Let me present Interpol's number one case.
Что ж, позвольте мне представить присяжным следующее.
Okay, well, let me present this to the jury.
Показать ещё примеры для «let me present»...