позвать кого-нибудь — перевод на английский

«Позвать кого-нибудь» на английский язык переводится как «call someone».

позвать кого-нибудь — call someone

Позовите кого-нибудь, сделайте же что-нибудь.
Call someone, do something.
— Позовите кого-нибудь!
— Call someone. Hurry!
Может позвать кого-нибудь?
Should we call someone?
Позвать кого-нибудь?
Should I call someone?
advertisement

позвать кого-нибудь — call somebody

КОМПОЗИТОР — ДЖОН ВИЛЬЯМС — Позовите кого-нибудь.
Call somebody.
Господи Боже, кто-нибудь позовите кого-нибудь.
Holy Christ, somebody call somebody.
Позовите кого-нибудь.
Call somebody.
advertisement

позвать кого-нибудь — get someone

Джимми, позови кого-нибудь...
Jimmy, get someone to-
Я позову кого-нибудь на помощь
— I'll get someone to-
advertisement

позвать кого-нибудь — ask somebody

Конечно! А главное, позови кого-нибудь, кто на тебе женится!
— Yes, of course, and see you ask somebody who'll marry you!
Почему бы нам не позвать кого-нибудь, кто в этом разбирается, чтобы он нам рассказал, что это означает?
Let's just ask somebody what it means.

позвать кого-нибудь — get some

Пойди позови кого-нибудь на помощь.
Go and get some help. Lower away!
Ты можешь потерпеть, пока мы не позовём кого-нибудь на помощь?
Can't you keep back, so we might get some help?

позвать кого-нибудь — call some

Кристин, почему бы тебе... не позвать кого-нибудь себе на помощь?
Kristen, why don't you... call on one of your little friends?
И позови кого-нибудь из женщин, чтобы помогли с Фелицей
Call some women to help with Feliza.

позвать кого-нибудь — другие примеры

Мадам, вам позвать кого-нибудь?
May I fetch someone to serve you?
Ребята, позовите кого-нибудь помочь перенести мебель.
Help me bring the furniture. If you don't break anything, I'll give you a gift.
Зажал получку, нет, чтобы позвать кого-нибудь в ресторан.
Kept his salary to himself, instead of inviting someone to a restaurant.
Позовите кого-нибудь, чтобы переводить.
Bring someone to translate.
Займись чем-нибудь или позови кого-нибудь в гости.
Find something to do or invite somebody.
Показать ещё примеры...