позавидовать — перевод на английский
Варианты перевода слова «позавидовать»
позавидовать — envy
Такому солдату как ты стоит позавидовать.
The kind of soldier every one of you should envy.
Ему можно позавидовать.
One might envy him.
Звучит завлекательно. Что вы хотите от меня: чтобы я ему позавидовал?
What do you want me to do, envy him?
Считаешь моему положению можно позавидовать?
Do you envy me? What do you want?
Вам можно позавидовать.
I envy you.
Показать ещё примеры для «envy»...
advertisement
позавидовать — jealous
То есть можно сказать, что вы ей некоторым образом позавидовали?
In fact in kind of a way, you might be said to have been jealous of her?
Пусть твои братья позавидуют тебе.
Make your brothers jealous.
Даже Энни Лейбовиц позавидовал бы.
Even Annie Leibovitz would be jealous.
Я просто хотела, чтоб ты мне позавидовала.
I was trying to make you jealous.
Десять пальчиков на руках, десять на ногах, а её лёгким позавидует даже Кэрри Андервуд.
She got ten fingers and ten toes, and those lungs that would make Carrie Underwood jealous.
Показать ещё примеры для «jealous»...