пожарной части — перевод на английский

пожарной части — firehouse

Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное!
The shelter behind the firehouse should be safest!
Убежище у пожарной части легко выдержит попадание бомбы в 250 кг.
The firehouse shelter can take a hit from a 250-kilo bomb easy.
А чем, по-твоему, я занимаюсь в пожарной части?
What do you think I do at the firehouse?
А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.
I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse.
В ФБР считают, какой-то парень, достаточно умный, чтобы собрать бомбу из деталей, которые не отследить, случайно устанавливает ее прямо напротив пожарной части?
Okay, so, the FBI thinks some guy is smart enough to build a bomb from untraceable parts, but then sloppy enough to leave it right across the street from a firehouse?
Показать ещё примеры для «firehouse»...
advertisement

пожарной части — fire station

Телефонный узел, почта, электростанция, госпитали, пожарная часть — всё, сэр.
Telephone exchange, post office, powerhouse hospitals, fire station. Everything, sir.
Не хочешь сходить со мной в пожарную часть?
You wanna come to the fire station with me?
Пожарная часть.
The fire station.
И там никогда не было пожарной части.
And it has never been a fire station, right?
Значит кто-то из пожарной части знал, что жертва вышла наружу?
So someone inside the fire station knew the victim was coming out here?
Показать ещё примеры для «fire station»...
advertisement

пожарной части — fire department

Просто позвонил старому приятелю из пожарной части и сказал, что столько людей в одной квартире это нарушение правил пожарной безопасности.
Oh, I just called an old buddy in the fire department and told them that that many people in one place had to be a code violation.
Пожарная часть заблокировала всё здание.
The fire department has closed the whole thing down.
Пожарная часть.
The fire department.
Через 22 минуты в пожарную часть поступил звонок о пожаре в церкви.
It was 22 minutes before the fire department got the call on the burning church.
Я работал в пожарной части Денвера.
I used to be Denver Fire Department.
Показать ещё примеры для «fire department»...