пожаловать в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пожаловать в»
пожаловать в — welcome to
Добро пожаловать в ещё не проёбанные жизни.
Welcome to your new fucking lives.
Добро пожаловать в Уайтфезер.
Welcome to Whitefeather.
Добро пожаловать в Смоуки Джаз. Меня зовут Айк.
Welcome to Smoky Jazzzz.
Добро пожаловать в нашу хибару.
Welcome to our hovel.
— Добро пожаловать в наш дом.
— Welcome to our ménage.
Показать ещё примеры для «welcome to»...
advertisement
пожаловать в — welcome back to
Добро пожаловать в Швецию.
Welcome back to Sweden.
Посмотрите в окно, и добро пожаловать в Женовию.
Look out the window, and welcome back to Genovia.
Добро пожаловать в шоу Энрила!
Welcome back to Emeril Live! Emeril Lagasse here.
Добро пожаловать в твою прежнюю жизнь.
Welcome Back To Your Old Life.
Добро пожаловать в 1978.
Welcome back to 1978, everybody.
Показать ещё примеры для «welcome back to»...
advertisement
пожаловать в — welcome to los
Добро пожаловать в Лос-Анджелес, Рабби.
Welcome to Los Angeles, rabbi.
Мистер Хорриган, добро пожаловать в Лос-Анджелес!
Mr. Horrigan, welcome to Los Angeles.
Добро пожаловать в аэропорт Лос-Анджелеса!
Welcome to Los Angeles International Airport.
Леди и джентльмены, добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Ladies and gentlemen, welcome to Los Angeles.
Добро пожаловать в международный аэропорт Лос-Анжелеса.
Ladies and gentlemen, welcome to Los Angeles International Airport.
Показать ещё примеры для «welcome to los»...
advertisement
пожаловать в — welcome to new york
— Добро пожаловать в Нью-Йорк!
— Welcome to New York!
Добро пожаловать в Нью-Йорк!
Welcome to New York!
Добро пожаловать в Нью-Йорк, местное время семь часов тринадцать минут.
Welcome to New York where the local time is 7. 13am.
— Добро пожаловать в Нью-Йорк, сынок.
— Welcome to New York City, son.
Бет и Тина, добро пожаловать в Нью-Йорк!
Bette and Tina, welcome to New York City.
Показать ещё примеры для «welcome to new york»...
пожаловать в — welcome to paris
Добро пожаловать в Париж, Джонни.
Welcome to Paris, Johnny.
Добро пожаловать в Париж.
Welcome to Paris.
И добро пожаловать в Париж.
And welcome to Paris.
Ваше высочество! Добро пожаловать в Париж.
Your Highness, welcome to Paris.
Добро пожаловать в Париж, Ли.
Welcome to Paris, Lee.
Показать ещё примеры для «welcome to paris»...
пожаловать в — join the
Добро пожаловать в швейный клуб.
Come and join the sewing club.
— Добро пожаловать в клуб.
— Join the club.
Я говорю, добро пожаловать в клуб, чувак.
I mean, join the club, man.
Ну, добро пожаловать в клуб.
Well, join the club.
Добро пожаловать в клуб...
Join the club.
Показать ещё примеры для «join the»...
пожаловать в — welcome to london
Добро пожаловать в Лондон Хаус, кузен.
Welcome to London House cousin. This is amazing!
Добро пожаловать в Лондон, сэр.
Welcome to London, sir.
Добро пожаловать в Лондон, джентельмены.
Welcome to London, gentlemen.
— Добро пожаловать в Лондон!
Welcome to London.
— Добро пожаловать в Лондон.
Welcome to London.
Показать ещё примеры для «welcome to london»...
пожаловать в — welcome to paradise
Добро пожаловать в рай, капрал.
Welcome to paradise, Corporal.
Добро пожаловать в рай, мистер Мерривизер.
Welcome to paradise, Mr. Merriweather.
Добро пожаловать в рай, капитан.
Welcome to paradise, Captain.
Друзья! Добро пожаловать в рай!
Welcome to paradise, Frank!
Добро пожаловать в рай, сэр!
Welcome to paradise, sir!
пожаловать в — welcome to england
Добро пожаловать в Англию, Покахонтас.
Welcome to England, Pocahontas.
Добро пожаловать в Англию!
Welcome to England!
Добро пожаловать в Англию.
Welcome to England.
— Ваши Высочества, добро пожаловать в Англию.
Your Serene Highnesses, I bid you welcome to England. Thank you.
— Добро пожаловать в Англию.
— Welcome to England.
пожаловать в — welcome to miami
Добро пожаловать в «Мьючуэл Бэнк» в Майами.
Welcome to Miami Mutual Bank. How may I help you?
Добро пожаловать в международный аэропорт Майами.
Welcome to Miami International Airport.
Так что добро пожаловать в Майами.
So welcome to Miami.
Добро пожаловать в Майами.
Welcome to Miami.
Добро пожаловать в Майями
Welcome to Miami.