поешь чего-нибудь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поешь чего-нибудь»
поешь чего-нибудь — eat something
Иди, поешь чего-нибудь.
Come and eat something.
Тебе нужно поесть что-нибудь.
You should eat something.
Иди, поешь что-нибудь.
Go eat something.
А сейчас поешьте чего-нибудь.
Eat something now.
Но я хочу, чтобы ты поела что-нибудь ещё, кроме вот этой мешанины, ладно?
But I want you to eat something more than those shake things, all right?
Показать ещё примеры для «eat something»...
advertisement
поешь чего-нибудь — get something to eat
Хочешь поесть чего-нибудь?
You wanna get something to eat?
Только поешь что-нибудь, ты слышишь?
Make sure you get something to eat, hear?
Я поеду поем чего-нибудь к своей маме.
I'll go get something to eat at my mom's.
Хочешь, пойдём в кафе, поедим чего-нибудь?
DO YOU WANT TO GO TO THE DINER, GET SOMETHING TO EAT?
Мы идем поесть чего-нибудь.
We were going to get something to eat.
Показать ещё примеры для «get something to eat»...