поедим в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поедим в»
поедим в — meal in
— Давай поедим в доме последний раз.
— How about a last meal in this place?
Вкусно поесть в ресторане, проехаться на такси, заплатить за жилье.
Buy a good meal in a restaurant, take a taxi somewhere or pay your rent.
Плюс, я бы хотел поесть в последний раз, перед тем, как пожинать бурю.
Plus, I wanted to have one last meal before reaping the whirlwind.
Мы остановимся в отеле, походим по музеям, поедим в ресторанах.
We get to stay in a hotel, go to museums, have meals in restaurants.
Мошенники только хотели поесть в ресторане, как когда-то в прошлом.
The cons just would like to have a meal at a restaurant, like they used to.
advertisement
поедим в — eat in
Скажи, что она может поесть в фойе.
Tell her she can eat in the lobby.
Эй, а вы знаете, куда можно пойти поесть в Талсе?
Hey, do you know any go places to eat in Tulsa?
Хорошее место, чтобы поесть в Талсе?
Good place to eat in Tulsa?
Думаю, лучше, как и всегда, поесть в тишине.
No, as always, I think we should eat in silence.
Он может поесть в своей комнате.
He can eat in his room.
Показать ещё примеры для «eat in»...
advertisement
поедим в — sing in the
Папа, даже ты поешь в душе.
Dad, even you sing in the shower.
Ты поешь в хоре? Да.
— Do you sing in the choir?
Я слышал, как ты поешь в душе.
I've heard you sing in the shower.
Ты поешь в хоре?
Do you sing in a choir?
Ты поешь в хоре?
You're singing in the choir?
advertisement
поедим в — go to
— Я предупрежу своего отца и мы поедим в Клермон-Ферран.
I will warn my father and we will go to Clermont-Ferrand.
Мы должны запомнить это вино, когда мы поедим в Перу.
We must remember this wine when we go to Peru.
Мы поженимся прямо сейчас и вместе поедим в США.
We will get married right now and go to America together.
Мы поедим в Берлин.
We'll go to Berlin.
Я подумал, мы поедим в какую-то большую обсерваторию.
I thought we were going to some big observatory.
Показать ещё примеры для «go to»...