поедем в банк — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поедем в банк»

поедем в банкgoing to the bank

— МьI не поедем в банк?
— We ain't going to the bank, are we?
Она поехала в банк.
She's going to the bank.
Она поехала в банк, хотя больше там не работала, незаконновошла в компьютерную систему и закрыла счет, счет, принадлежащий передвижному парку развлечений, который остается на зиму недалеко от Амстердама, и в котором вы работаете и живете.
She went to the bank, where she was no longer employed, illegally accessed their computer systems and closed an account, an account held by a traveling carnival, which winters outside of Amsterdam, where you work and live.
Они с Лили поехали в банк выяснить это.
Him and Lily have gone to the bank to check it out.
advertisement

поедем в банкtake these to the bank

Мы поедем в банк.
We'll take the bank.
Так, мне нужно, чтобы ты платила аренду, поэтому ты сегодня поедешь в банк и все оплатишь.
Okay, I need you to pay rent, so you're gonna have to take these to the bank today and deposit them.
advertisement

поедем в банк — другие примеры

Поехали в банк.
Let's go banking.
Джимбо, сладкий, я поехала в банк.
Jimbo, sweetie, I have to run to the bank.
Ладно, поехали в банк на Кеннел Роад.
OK, let's get to the bank on Kennel Road.
В понедельник поедем в банк.
We'll go to the bank on Monday.