take these to the bank — перевод на русский

take these to the bank — отнести в банк

Something you can take to the bank.
Что-то, что вы сможете отнести в банк.
Just my wallet, keys and a coffee can full of change I've been meaning to take to the bank.
Просто кошелёк, ключи и банка из под кофе, полная мелочи, которую я собиралась отнести в банк.
Take this to the bank and get a cashier's check for whatever amount you owe him, plus interest, for his trouble.
Отнеси это в банк и получи чек на сумму, которую ты должна ему, как бы велика она не была, плюс процент, за его беспокойство.
advertisement

take these to the bank — положить в банк

The only thing you can really take to the bank: money.
Единственная вещь, которую ты можешь положить в банк это деньги.
And you know that anything said at a network pitch meeting can be taken to the bank.
И вы прекрасно знаете, что все сказанное на переговорах на телевидении можно положить в банк.
advertisement

take these to the bank — другие примеры

Meanwhile it had been taken to the bank and cashed.
В этот промежуток времени он был отнесён в банк и реализован.
But at least you'll be Bradford fellow and that's something you can always take to the bank.
Поверь мне, я не стану спорить.
You are never gonna guess who I just took to the bank.
И ты никогда не догадаешься кого я только что развел на весь банк.
I think we can take this to the bank.
Думаю, с этим можно прийти к банку.
Well, now, this is a promise you can take to the bank.
Что ж, в это... обещание ты можешь верить.
Показать ещё примеры...