под наркозом — перевод на английский

под наркозом — sedated

Я был под наркозом.

I was sedated.

Ты был под наркозом.

Uh-You were sedated.

Рэнди, ты был под наркозом.

Randy, you were sedated.

Они были под наркозом, возможно, без сознания.

They were sedated, maybe unconscious.

Сказала, что это очередной осмотр, всё равно она была под наркозом, так что...

I told her it was a different kind of checkup, And she was sedated anyway, so-— how could you do that?

Показать ещё примеры для «sedated»...

Ты-то вот сам отдохнул под наркозом, а она то вот, Маргарита, ночи не спит... Я глаз не сомкнул!

You had a rest, under anesthesia, but Margarita and I could hardly have a wink of a sleep!

Рэнди, однажды, когда я был под наркозом, я принял свои усы за бурундука.

Randy, one time I was under anesthesia, and I thought my mustache was a chipmunk.

Она находила под наркозом во время биопсии.

She was under anesthesia for the biopsy.

Все, что нам от вас нужно — положите нас снова под наркоз.

So all we need you to do Is to put us under anesthesia again.

Ты сказал что-то когда был под наркозом.

You said something when you were under anesthesia.

Показать ещё примеры для «under anesthesia»...

Все шесть доноров под наркозом, и готовы к операции.

Our six donors are all anesthetized and ready to go.

Под наркозом.

Anesthetized.

А провели бы, и он бы оставался под наркозом несколько часов, и очевидно, не был бы способен открисбраунить её.

If we had, the patient would have been anesthetized hours ago, thus unable to go all Chris Brown on her ass.

Но ваши пациенты будут под наркозом.

But your patients would be anesthetized.

Когда мне отрезали руку, я был под наркозом.

When they cut off my arm, I was anesthetized.

Показать ещё примеры для «anesthetized»...