подыграй мне — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «подыграй мне»
«Подыграй мне» на английский язык переводится как «back me up» или «support me».
Варианты перевода словосочетания «подыграй мне»
подыграй мне — play along
Подыграй мне.
FRASIER: Play along.
Просто подыграй мне.
Just play along.
Подыграй мне.
Play along.
— Подыграй мне.
Play along.
— Подыграй мне.
— Play along.
Показать ещё примеры для «play along»...
advertisement
подыграй мне — follow my lead
Подыграйте мне.
Follow my lead.
А сейчас подыграй мне.
Now follow my lead.
Подыграй мне.
Follow my lead.
А сейчас, подыграй мне.
Right now, follow my lead.
Подыграй мне..
Follow my lead.
Показать ещё примеры для «follow my lead»...
advertisement
подыграй мне — go with me
Просто подыграй мне и моей деловой хватке.
Just go with me and my business savvy.
Просто подыграй мне.
Just go with me.
— Так что подыграй мне
— So just go with me.
— Просто подыграй мне.
— Just go with it.
Я знаю, что прошу многого, но для меня очень важно чтобы вы подыграли мне, только этим вечером.
I know this is unusual, but it would mean the world to me if you could go along with this for just one night.
Показать ещё примеры для «go with me»...
advertisement
подыграй мне — work with me
— Подыграйте мне.
Work with me here.
Подыграй мне.
Work with me here.
— Подыграй мне.
— Work with me here.
Подыграй мне.
Work with me.
Подыграй мне, Ванилла.
Work with me, Vanilla.
Показать ещё примеры для «work with me»...