подъехала машина — перевод на английский

подъехала машина — car

Я же говорила папе, что слышала, как подъехала машина.
— I told father I heard the car.
Как я и говорила, сразу после того, как мой сын пришёл домой из бара, я услышала, как подъехала машина.
Like I said, shortly after my man came back from the pub, I heard a car go by.
Когда я входил в отель, подъехала машина с двумя людьми.
When I got to the hotel, a car passed with two guys.
Я слышала, как подъехала машина. И когда...
I heard a car, and when I...
Вот наконец-то и подъехала машина с новобрачными.
Here's finally the car with the newly-weds.
Показать ещё примеры для «car»...
advertisement

подъехала машина — car pulled up

Подъехала машина.
A car pulled up.
Я еще не вышла из такси, когда к нему подъехала машина.
Before I got out of my taxi, this car pulled up next to him.
Мы стояли на светофоре, когда подъехала машина ответчика, остановилась и...
We were waiting to cross the street when the defendant's car pulled up, and...
Так, подъехала машина.
So, the car pulls up.
Я слышал, как подъехала машина.
I heard a car pull up.
Показать ещё примеры для «car pulled up»...
advertisement

подъехала машина — car coming

Я переходила улицу и не посмотрела по сторонам, а там подъехала машина, и она бы меня сбила, но тогда твой папа выскочил и оттолкнул меня.
I was crossing the street and I wasn't paying any attention. And there was this car coming, and it was gonna hit me but then your daddy came out and pushed me out of the way.
Сейчас сюда реально подъедет машина.
I've got a car coming for real now.
Подъехала машина и его увезли.
Another car comes up, and he was taken.
Я подожду здесь, пока не подъедет машина.
I'll wait here for you until the car comes.
Я был у озера, и подъехала машина.
I was by the lake and a car came up.