подходящую девушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подходящую девушку»
подходящую девушку — right girl
Александр, я нашел тебе подходящую девушку!
Alexander, I found you the right girl.
Просто подходящая девушка для твоего брата.
Just the right girl for your brother.
Оказывается, я просто ждал, когда подходящая девушка попросит меня его одеть.
It turns out I was just waiting for the right girl to ask me.
Для подходящей девушки этот конкурс — шанс получить славу и богатство.
For the right girl, this competition is the chance at fame and fortune.
Он подбирает подходящую девушку для вас.
He picks the right girl for you.
Показать ещё примеры для «right girl»...
advertisement
подходящую девушку — find the right girl
Нужно найти подходящую девушку, и поскорее, пока он еще жив.
I had to find the right girl fast, before he died.
Будь мужиком. Веди себя, как мужик. Найди подходящую девушку и позаботься о ней.
You be a man, you do the right thing, you find the right girl and you treat her the right way?
Я никогда не встречу подходящую девушку.
Let's face it, I'm never gonna find the right girl.
Конечно, сначала нужно найти подходящую девушку.
I mean, I've got to find the right girl first.
Знаешь, принц Уильям нашёл подходящую девушку.
You know, I really think Prince William has found the right girl.