подтвердить вашу историю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подтвердить вашу историю»
подтвердить вашу историю — corroborate your story
Миссис Лофтон, кто-то может подтвердить вашу историю?
Ms. Lofton, is there anyone who can corroborate your story?
Потому что в тот вечер вы были дома, смотрели телевизор в одиночестве, пока ваша жена, дети и кто-либо ещё, кто бы мог подтвердить вашу историю, были, конечно же, не дома.
Because you were at home that night watching television, by yourself, while your wife, your kids, anybody who could corroborate your story, was conveniently out.
Таким образом, никто не может подтвердить Вашу историю.
So nobody can corroborate your story.
Кто-то может подтвердить вашу историю?
Can anyone corroborate your story?
Разве вы не находите, что это странно, что никто на базе не может подтвердить вашу историю?
Don't you think it's odd that no one can corroborate your story?
Показать ещё примеры для «corroborate your story»...
advertisement
подтвердить вашу историю — confirm your story
Тот парень может подтвердить вашу историю?
Can this guy confirm your story?
Кто-нибудь, кто может подтвердить вашу историю.
Someone who could confirm your story.
Хорошо. Чем вы будете конкретнее, тем легче будет для нас подтвердить вашу историю.
Okay, the more specific you are the easier it will be for us to confirm your story.
Думаю, он будет рад подтвердить вашу историю.
I'm sure he'll be happy to confirm your story.
Полагаю, никто не сможет подтвердить вашу историю.
And I'm guessing that no one can confirm your story.
Показать ещё примеры для «confirm your story»...