corroborate your story — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «corroborate your story»
corroborate your story — подтвердить вашу историю
Ms. Lofton, is there anyone who can corroborate your story?
Миссис Лофтон, кто-то может подтвердить вашу историю?
Because you were at home that night watching television, by yourself, while your wife, your kids, anybody who could corroborate your story, was conveniently out.
Потому что в тот вечер вы были дома, смотрели телевизор в одиночестве, пока ваша жена, дети и кто-либо ещё, кто бы мог подтвердить вашу историю, были, конечно же, не дома.
So nobody can corroborate your story.
Таким образом, никто не может подтвердить Вашу историю.
Can anyone corroborate your story?
Кто-то может подтвердить вашу историю?
Don't you think it's odd that no one can corroborate your story?
Разве вы не находите, что это странно, что никто на базе не может подтвердить вашу историю?
Показать ещё примеры для «подтвердить вашу историю»...
advertisement
corroborate your story — подтвердить ваш рассказ
Your partner in crime, Yasmin, was waiting at the camp and you told her that someone needed to be woken up to corroborate your story.
Ваша соучастница, Ясмин, ждала в лагере, и вы сказали ей, что нужно кого-то разбудить, чтобы подтвердить ваш рассказ.
So, nobody can corroborate your story?
Значит никто не может подтвердить ваш рассказ?
But she didn't see enough to corroborate your story.
Но она видела недостаточно, чтобы подтвердить ваш рассказ.
The smallest detail that can help corroborate your story?
Что угодно, что может подтвердить твой рассказ.
Couple of hikers corroborated his story.
Пара туристов подтвердили его рассказ.
Показать ещё примеры для «подтвердить ваш рассказ»...