подтасовывать — перевод на английский

Варианты перевода слова «подтасовывать»

подтасовывать've manipulated

Специальный агент Лерой Джетро Гиббс, вы подтасовываете улики и препятствуете отправлению правосудия.
Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence, and you've obstructed justice.
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс, вы подтасовываете улики и препятствуете отправлению правосудия.
Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence and you've obstructed justice.
Специальный агент Лерой Джетро Гиббс, вы подтасовываете улики и препятствуете правосудию.
Special Agent Leroy Jethro Gibbs, you've manipulated evidence and you've obstructed justice.
Я подтасовывал записи в бухгалтерских книгах, чтобы внести 4х из своих 5ти жён в платёжную ведомость для получения медицинской страховки на них.
I manipulated the books to put four of my five wives On payroll to get medical insurance for them.
Ведь он все-лишь подтасовывал улики, давил на свидетеля, и лжесвидетельствовал, из-за чего меня приговорили к смерти.
Other than the fact that he manipulated evidence, intimidated a witness, and perjured himself to have me sentenced to death.
Показать ещё примеры для «'ve manipulated»...