подстрекательство к мятежу — перевод на английский

подстрекательство к мятежу — sedition

За подстрекательство к мятежу.
Sedition.
Мы предполагаем, что это будет или публикация клеветы или подстрекательство к мятежу?
We expect either the publishing of libellous materials or sedition.
Но еще 800 человек, ордера на арест которых уже подписаны, будут обвинены только в подстрекательстве к мятежу.
But a further 800 men on whom warrants have already been drawn up will face only charges of sedition.
Заговор с целью шпионажа, государственной измены, подстрекательства к мятежу?
Sedition, or conspiracy to commit espionage, sedition, treason?
Любое упоминание царя они понимают буквально и считают это подстрекательством к мятежу.
They take any mention of kings at face value and call it sedition.
Показать ещё примеры для «sedition»...
advertisement

подстрекательство к мятежу — inciting a riot

Обман полицейского, препятствие правосудию, подстрекательство к мятежу, и еще одна вещь.
Lying to a cop, obstructing justice, uh, inciting a riot, and, uh, one other thing.
Подстрекательство к мятежу.
Inciting a riot.
Несколько раз арестовывался за подстрекательство к мятежу, нарушение общественного порядка и вандализм
He's been arrested several times for inciting a riot, public disorder and vandalism.
Филдинг Мелиш, президент Сан Маркоса, предстал перед судом по обвинению в заговоре, подстрекательстве к мятежу, конспирации с целью свержения правительства США и за использование слова «Ляжки» в присутствии мужчин и женщин.
Fielding Mellish, the President of San Marcos, goes on trial for fraud, inciting to riot, conspiracy to overthrow the government and using the word «thighs» in mixed company.
Вас арестовали за подстрекательство к мятежу, если я правильно помню?
You were arrested for inciting to riot, if I recall?