подружкой в — перевод на английский

подружкой в — girlfriend in

— Передавайте привет вашей подружке в Сиднее, сэр.

Give my love to your girlfriend in Sydney, sir.

Твоя подружка в Лондоне. Ты так думаешь?

You, him... your girlfriend in London.

Я остался у подружки в Лозанне.

— I stay with girlfriend in Lausanne.

Мой напарник взял его чтобы увидеть подружку в Квинсе.

My partner took it to see his girlfriend in queens.

Ах, так значит, есть подружка в дополнение к жене, да, Дэйл?

Oh, so you have a girlfriend in addition to a wife, huh, Dale?

Показать ещё примеры для «girlfriend in»...

Я спрошу про подружку в следующий раз.

Sorry, I... I did ask if she had a friend. Next time, I'll...

Я с подружками в школе.

I'm with my friends at school.

Но я думаю, мы начнем с нашей маленькой подружки в подвале.

But I thought we'd start with our little friend in the basement.

Что случилось с той девушкой, которая говорила про подружку в Тампе, и про то, чтобы я? ..

What happened to the girl who's, like, here's my friend in Tampa, and I want you to have...?

Но впервые в жизни я пошла с подружками в кино.

But, for the first time, I went with my friends to the movie theater.

Показать ещё примеры для «friends in»...

У Кристофера есть подружка в городе?

Does Christopher have a girl in this town?

Нет лучшего способа отвлечь Марселя чем поместить его новую человеческую подружку в комнату полную вампиров.

What better way to distract Marcel than to put his very human, new girl in a room chock full of vampires?

У парня вроде него может быть по подружке в каждом городе.

A guy like that could have a girl in every port.

Теперь он — чья-то подружка в полосатой робе.

Now he's somebody's girl up in Chino.

Садите подружку в кресло директора, разбазариваете свою собственность.

You made your girl your CEO, you're giving away all your stuff.