подписывать бумаги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подписывать бумаги»
подписывать бумаги — sign the papers
Хочешь, подписывай бумаги, не хочешь, не надо.
You can sign the papers or you can not. The choice is yours.
Ни один из моих родителей не хочет подписывать бумаги.
Neither of my parents will sign the papers.
Вообще-то, сегодня мы обговариваем все в последний раз, завтра подписываем бумаги.
Actually, we have the final walk-through today... sign the papers tomorrow.
Подписывай бумаги.
Sign the papers.
Он долго подписывал бумаги, а я долго их отправляла.
He took forever to sign the papers, I took forever to send them in.
Показать ещё примеры для «sign the papers»...
advertisement
подписывать бумаги — signed the divorce papers
Слушай, то, что случилось, когда мы подписывали бумаги....
Look, what happened when we signed the divorce papers...
Слушай, так вот почему ты никогда не подписывал бумаги на развод.
Hey, there's a reason you never signed the divorce papers.
Я думал, когда подписывал бумаги после развода, что я никогда не увижу тебя снова.
I thought once I signed the divorce papers I'd never have to see you again.
Я сказал ему не подписывать бумаги о разводе.
I told him not to sign the divorce papers.
У меня есть подтверждение, что она скрывала информацию от тебя, когда подписывала бумаги о разводе... по закону она совершила обман.
I needed to confirm that she withheld information from you when she was signing those divorce papers... that she legally committed fraud, and she did.
Показать ещё примеры для «signed the divorce papers»...
advertisement
подписывать бумаги — signing the paperwork
Он сейчас в моем офисе подписывает бумаги.
He's in my office right now signing the paperwork.
Я прямо сейчас подписываю бумаги на Рифата Аяда.
I'm signing the paperwork for Rifat Ayyad right now.
Он и мама так злились, что твой биологический отец отказывался подписывать бумаги.
He and Mom were so pissed that your biological father refused to sign that paperwork.
Или как минимум он думал, что покупает ее, когда подписывал бумаги.
Or at least thought he was buying it when he signed the paperwork.
Мне нужно подписывать бумаги.
I need that paperwork signed.
Показать ещё примеры для «signing the paperwork»...