подопытной крысой — перевод на английский

подопытной крысой — lab rat

Леонард,приведи нашу подопытную крысу.
Leonard, bring me our lab rat.
Подопытные крысы?
Lab rat?
Я чувству себя подопытной крысой.
I feel like a lab rat.
Никогда бы не подумала, что моё сердце может так страдать из-за смерти моей любимой подопытной крысы.
I never would've guessed that my heart could ache so over the death of my beloved lab rat.
Лучше сидеть в тюрьме там, чем быть вашей подопытной крысой.
I'd rather be a prisoner there Than your lab rat in montana.
Показать ещё примеры для «lab rat»...
advertisement

подопытной крысой — guinea pig

Я, конечно, не принуждаю никого стать подопытной крысой, но в вашем случае...
Of course, I cannot force anyone to become a Guinea pig. But, under these circumstances...
А я получается подопытная крыса?
So that makes me what... Guinea pig?
Найдите другую подопытную крысу. Джей.
You find someone else to be your guinea pig.
«Человек — лучшая подопытная крыса»?
«The human being is the best guinea pig.»
Я подопытная крыса.
I'm a guinea pig.
Показать ещё примеры для «guinea pig»...