lab rat — перевод на русский

lab rat — лабораторная крыса

I tell you, he gets in here and wants to hear his radio station and he starts pushing buttons like a lab rat on amphetamines.

Сев в машину, он пытается настроить своё любимое радио и начинает тыкать на все кнопки, словно лабораторная крыса на амфетаминах!

All he needed was a lab rat to try them out on.

Ему нужна была только лабораторная крыса, что бы их испробовать.

Where are the real cops at, lab rat?

А где настоящие копы, лабораторная крыса?

A lab rat or a dancing monkey?

Лабораторная крыса или цирковая обезьяна?

I am not gonna spend my life in and out of a cage, waiting for the lab rat to tell me to get out.

Не собираюсь провести жизнь в клетке, ожидая, пока лабораторная крыса не скажет мне, когда можно выйти.

Показать ещё примеры для «лабораторная крыса»...

I feel like a lab rat.

Я чувству себя подопытной крысой.

I'd rather be a prisoner there Than your lab rat in montana.

Лучше сидеть в тюрьме там, чем быть вашей подопытной крысой.

I became the thing that almost killed me. And Eiling's favorite, new lab rat.

И новой подопытной крысой для Эйлинга.

So you weren't the only lab rat.

Значит, ты был не единственной подопытной крысой.

Elena wasn't a patient, she was a lab rat.

Елена не была пациенткой. Она была подопытной крысой.

Показать ещё примеры для «подопытной крысой»...

Then a few weeks into the treatment, her lab rats started to die.

Однако, через несколько недель лечения её крысы начали умирать.

Bastards, you've been using us as lab rats.

— Подопытные крысы?

Then she'll be incinerated like the rest of your lab rats.

Значит, она умрёт, как и остальные ваши крысы.

Well, yeah, the, uh, sound of a bell can make a lab rat do pretty much anything.

Да, звонок стимулирует крысу делать что угодно.

— They've dumped you down here like lab rats to die, so why are you helping them?

— Они сбросили тебя сюда, как какую-то крысу, почему ты им помогаешь?

Показать ещё примеры для «крысы»...

Текст комментария:

Электронная почта: