подолье — перевод на английский

подолье — refill

Давай я подолью тебе.
Let me give you a refill.
Давай, подолью, Джимми.
Get you a refill, Jimmy.
Давайте-ка я подолью.
Let me refill that.
advertisement

подолье — bit

— Гленн, давай подолью тебе.
— Glenn, come on, you have a bit more.
Это же ерунда. Так. Давай я и тебе подолью.
Okay, I'll give you a little bit.
advertisement

подолье — top you up there

— Я подолью вам эля, мистер Маллард
— I'll top up your ale, Mr Mallard.
Давайте-ка подолью, старина.
Top you up there, pal?
advertisement

подолье — другие примеры

Я подолью тебе.
Shall I get you a topper?
Я пойду подолью этим добрым людям ещё чуточку кофею.
I'm gonna go pour these very nice people some coffee.
Подолью еще всем?
Top-ups all round, I think.
Хочешь, подолью немного виски в твою колу?
Want me to slip a little whiskey in that cola of yours?
Хочешь подолью тебе соуса?
You want some cocktail sauce?
Показать ещё примеры...