подозрительность — перевод на английский
Варианты перевода слова «подозрительность»
подозрительность — suspicion
В мире, где не останется места подозрительности и жестокости.
A world from which suspicion and cruelty... and fear have been forever banished.
Агрессия от дезинформации, невежества, подозрительности.
The aggro comes from misinformation, ignorance, suspicion.
Он научил меня подозрительности.
He taught me suspicion.
Когда меня допрашивало начальство по воду моего исчезновения, то проявило подозрительность и нетерпимость, граничащее с паранойей.
When my superiors questioned me about my disappearance, they exhibited a degree of suspicion and intolerance bordering on the paranoid.
Впечатление строгой подозрительности в моей работе очень важно.
An air of stern suspicion is very important in my line of work.
Показать ещё примеры для «suspicion»...
advertisement
подозрительность — suspicious
К твоей рассеянности добавилась подозрительность?
Are you becoming suspicious as well as absent-minded, Paula?
— Ладно, мисс Подозрительность...
— All right, Miss Suspicious.
Как скажете, господин Сама Подозрительность.
As you say, Mr. itself suspicious.
Прости, при просьбах подписать документы во мне просыпается подозрительность.
Sorry, I am always suspicious when your people ask me to sign legal documents.
Видишь, для моей подозрительности есть причина.
See, this is the reason I have a suspicious nature.
Показать ещё примеры для «suspicious»...