подождите меня здесь — перевод на английский

подождите меня здесь — wait for me here

Подождите меня здесь, молодой человек.
Wait for me here, young man.
Вы подождите меня здесь.
You, er, wait for me here.
Тогда подождите меня здесь.
Well then, will you wait for me here?
Подождите меня здесь.
Wait for me here.
Просто подожди меня здесь.
Just wait for me here.
Показать ещё примеры для «wait for me here»...

подождите меня здесь — just wait here

Подождёшь меня здесь, под этими балеринами, ладно?
So just wait here under these ballerinas, okay?
— Подожди меня здесь.
— Just wait here.
Подождешь меня здесь?
Just wait here, OK?
Почему бы вам не подождать меня здесь?
Why don't you two just wait here?
Подожди меня здесь.
Just wait outside for me.
Показать ещё примеры для «just wait here»...

подождите меня здесь — stay here

— Ладно, подожди меня здесь.
— Or I guess you could stay here.
Подождите меня здесь
Stay here.
Подожди меня здесь...
And stay with me here...
Лучше подожди меня здесь. Я быстро вернусь.
It'd be better if you stayed here.
Подожди меня здесь
You stay here!