поднимите ноги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «поднимите ноги»
поднимите ноги — lift your foot
Поднимите ногу... правую руку, как так.
Lift your foot... your right hand like so.
Поднимите ногу.
Lift your foot.
Жульен, подними ногу, пожалуйста.
Julien, lift your foot, please.
Подними ногу.
Lift your foot.
Подними ногу.
Lift your foot
Показать ещё примеры для «lift your foot»...
advertisement
поднимите ноги — lift your leg
Теперь подними ногу.
Now lift your leg.
Как твоя подружка, подними ногу!
Like your girlfriend, lift your leg!
Если ты поднимешь ногу, взрыватель будет отрезан от цепи, что активирует запал.
If you lift your leg, the detonator will be cut from the circuit that activates the fuse.
Подними ногу, Рон.
Lift your leg, Ron.
— Подними ногу.
— Lift your leg.
Показать ещё примеры для «lift your leg»...
advertisement
поднимите ноги — legs up
Поднимите ноги.
Legs up.
Подними ноги, дружище.
Legs up, mate.
Да, поднимите ноги.
— Yes, legs up. — Mm-hmm.
— Чтобы она подняла ноги.
So she can put her legs up.
Поднимите ногу.
Leg up.
Показать ещё примеры для «legs up»...
advertisement
поднимите ноги — put your feet up
Поднимите ноги.
Put your feet up.
Не хочешь поднять ноги, милый?
Do you want to put your feet up, hon?
Я хочу, чтобы ты расслабился, поднял ноги, может, вздремнул в комнате отдыха.
In fact, what I want you to do is just relax, put your feet up, maybe take a nap in the call room.
Вы сядьте, расслабьтесь, поднимите ноги, ладно?
You sit back, relax, put your feet up, okay?
Эм, тебе, наверное, лучше поднять ноги,
— Mwah! — Uh, you might wanna put your feet up,
Показать ещё примеры для «put your feet up»...
поднимите ноги — raise his legs
— Поднимите ноги.
Raise his legs.
Поднимите ноги.
Raise his legs.
А теперь поднимем ноги, как будто мы крутим педали на велосипеде.
And now we raise our legs as if we're pedalling a bicycle.
И подними ногу.
And raise the leg.
— Вы должны поднять ноги выше головы.
— Gotta raise his legs above his head.
поднимите ноги — get your leg up
Поднимите ногу...
Now, get Your leg up.
Если сможешь поднять ногу как можно выше, то мы прекратим.
— If you can get your leg up, go for it. — Take me up.
Я не думаю, что это физически возможно, чтобы поднять ногу так высоко, с того места где ты стоишь.
I don't think it's physically possible to get your leg that high from where you're standing.
— Подними ногу.
— Can you get your leg over?
Дай подниму ногу.
Ah! Ah! Let me get a leg up.