legs up — перевод на русский

«Legs up» на русский язык можно перевести как «ноги вверх» или «поднятые ноги».

legs up — ноги вверх

Get those legs up.
Поднимай ноги вверх.
Legs up!
Ноги вверх.
Legs up, ladies!
Ноги вверх, дамы!
Keep your legs up now.
Вытяни свои ноги вверх.
Legs up.
Ноги вверх.
Показать ещё примеры для «ноги вверх»...
advertisement

legs up — ноги

Put your legs up.
А ты вытяни ноги!
Putyour legs up on the bed.
Положи ноги на кровать.
Move my legs up.
Поднимите мои ноги.
Get my legs up.
Подними мои ноги.
— Pick his legs up.
— Поставь его ноги.
Показать ещё примеры для «ноги»...
advertisement

legs up — поднимите ногу

Legs up.
Поднимите ноги.
— Yes, legs up. — Mm-hmm.
Да, поднимите ноги.
Lift your legs up for me, Mave.
Поднимите ноги, Мэйв.
Leg up.
Поднимите ногу.
Now, get Your leg up.
Поднимите ногу...
Показать ещё примеры для «поднимите ногу»...
advertisement

legs up — преимущество

— I know you're thinking, whoever does this gets a leg up in the race for chief resident.
— Знаю, вы думаете, что тот, кто это сделает получит преимущество в гонке за должность главного ординатора.
— This'll give Zosia's crew a leg up.
— Это даст команде Зоси преимущество.
But isn't it true that you want your children to have a leg up on everyone else?
Но разве не правда, что вы хотите, чтоб ваши дети имели преимущество перед остальными?
Ah, well, I did work at a country club, so maybe I have a leg up.
А я как-то работала в загородном клубе, так что у меня уже есть преимущество.
Look, Bill said it really gave him a leg up in job interviews, and I could use that right now.
Послушай, Билл сказал, что это действительно дало ему преимущество на интервью, и мне бы это сейчас пригодилось.

legs up — подсадить

A leg up!
— Подсадите меня.
Give us a leg up, old boy.
Подсадите, старина.
— Do you want me to give you a leg up?
Хочешь, чтобы я тебя подсадил?
I'll give you a leg up.
Я вас подсажу.
Harry, could you give me a leg up here?
Гарри, не мог бы ты меня подсадить?