поднимается сюда — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «поднимается сюда»

поднимается сюдаcome up here

Девушки, поднимайтесь сюда!
Girls, girls! Come up here.
Поднимайся сюда, отец.
Come up here father.
Поднимайтесь сюда!
— Kate: Come up here!
Дамы, поднимайтесь сюда и помогите нам, пожалуйста.
Ladies, come up here and give us a hand, will you?
Давай, Михаил, поднимайся сюда.
Come on, Manny, come up here.
Показать ещё примеры для «come up here»...
advertisement

поднимается сюдаget up here

Додд, поднимайся сюда.
Dodd, get up here.
Эй, Мо, давай, поднимайся сюда.
Hey, Moe, come on. Get up here.
Гарри, поднимайся сюда!
Harry, get up here!
— Джек, поднимайся сюда.
— Hey, Jack, get up here!
ТиДжей, перестань доставать её и поднимайся сюда.
T.J., stop bothering her, and get up here.
Показать ещё примеры для «get up here»...
advertisement

поднимается сюдаon her way up

Она поднимается сюда.
She's on her way up.
— Она поднимается сюда.
— She's on her way up.
— Она поднимается сюда?
— She's on her way up? — Uh-huh.
Мать сержанта Линна пришла и она поднимается сюда.
Uh, Sergeant Linn's mother is here and on her way up.
Агент Али поднимается сюда.
Ah, Agent Ali is on his way up.
Показать ещё примеры для «on her way up»...