подкат — перевод на английский

«Подкат» на английский язык переводится как «flirting» или «chat-up».

Пример. На русском: Когда он сделал ей подкат на вечеринке, она сначала не знала, как реагировать. // На английском: When he flirted with her at the party, she didn't know how to react at first.

подкат — line

Звучит как подкат.
That sounded like a line.
Ты знаешь что за подкат?
You know what else is a line?
Чистый подкат.
Clearly a line.
— Эй. Это не подкат.
— Hey, that was not a line.
Ты что, еще используешь этот подкат?
Are you still using that line?
Показать ещё примеры для «line»...