поддон — перевод на английский

Слово «поддон» на английский язык переводится как «pallet».

поддон — pallets

Они продают деревянные поддоны.
They sell wooden pallets.
Пять поддонов, три фургона.
Five pallets, three vans.
После того, как мы получили вызов, группа предварительного расследования пролюмировала тут всё, и они нашли кровь на этих поддонах.
After we got the call, CSU came out, luminoled the area, and they found blood on these pallets.
А ну марш, на пристань на улице губернатора Николлса, разгружать поддоны.
Get over to Governor Nicholls Street Wharf, off-load those pallets.
Поддоны ананасов.
Pallets of pineapples.
Показать ещё примеры для «pallets»...
advertisement

поддон — tray

Есть, дайте поддон.
Got it. You got a tray?
Есть кровавый отпечаток на поддоне для пузырей.
Got a bloody handprint in the bubble tray.
Бэкка выбрала неподходящее время для пополнения поддона для пузырей.
Becca picks the wrong time to refill the bubble tray.
Я сломала ноготь, пытаясь вытащить поддон.
I broke a nail tryin' to get the tray out.
И, раз уж мы занимаемся заморозкой, Почему бы тебе не забросить этот поддон для льда с апельсиновым соком внутри?
And as long as we're freezing things, why don't you toss this ice cube tray full of orange juice in there?
Показать ещё примеры для «tray»...
advertisement

поддон — pan

Инженерам, чтобы поставить сюда этот мотор, требовалось не только изменить множество вещей, им пришлось повернуть радиатор, уменьшить масляный поддон, и даже установить меньший генератор.
For the engineers to fit this motor, not only did they have to change tons of things, they had to cant the radiator, shave the oil pan, and even run a smaller alternator.
Ева, дай мне поддон.
Eva, get me a pan.
Теперь у нее отличный новый поддон картера.
It's got a brand new oil pan.
Прямоугольный поддон, используется для приготовления японского омлета, в наилучшем качестве.
A rectangular pan, used for cooking Japanese omelets, in good to egg-celent condition. [laughs]
Ок, грубый порох, заталкиваем шарик, не забываем вату, утрамбуйте, утрамбуйте, утрамбуйте, мелкий порох в поддон, выпустив позицию, принять тщательно прицелился и ...
Okay, coarse gunpowder, get the ball in there, don't forget the wadding, tamp, tamp, tamp, fine gunpowder in the pan, firing stance, take careful aim and...
Показать ещё примеры для «pan»...