подготовкой к свадьбе — перевод на английский

подготовкой к свадьбе — wedding planning

Вообще-то я почти закончила подготовку к свадьбе.
The wedding planning is actually almost done.
Как идет подготовка к свадьбе?
How is wedding planning going?
Влюблена в подготовку к свадьбе.
With wedding planning.
Мы опаздываем с подготовкой к свадьбе из-за того, что ему приходится всё делать самому.
We've really gotten behind, with him doing all the wedding planning alone.
Вся эта подготовка к свадьбе и поиски дома, а я даже не задумалась, что Магнолия может воспринять это так, что я бросаю её, как когда-то наша мама.
All the wedding planning and the house hunting, and I never even gave a thought that to Magnolia, it must seem like I'm just abandoning her like mama did to us.
Показать ещё примеры для «wedding planning»...
advertisement

подготовкой к свадьбе — wedding

Когда мой отец мне рассказал о подготовке к свадьбе, я разозлился.
When my father told me about the wedding, I got angry with him.
— Ширли, тебе нужна какая-нибудь помощь с подготовкой к свадьбе?
Shirley, do you need any help with your wedding?
С вами подружка невесты Эми Фэрра Фаулер, с репортажем о подготовке к свадьбе всего лишь за несколько недель до этого грандиозного события.
This is Maid of Honor Amy Farrah Fowler, bringing you the wedding activities just weeks out from the big day.
У вас с Майлзом наверняка куча дел с подготовкой к свадьбе.
I'm sure you and Miles are crazy busy, what with the wedding and all.
— Как идёт подготовка к свадьбе?
How are the wedding plans?
Показать ещё примеры для «wedding»...
advertisement

подготовкой к свадьбе — wedding preparations

Подготовка к свадьбе идет успешно?
Wedding preparations going well then?
Я уже начал подготовку к свадьбе уже, вроде как хороший, современный муж.
I have started wedding preparations already, like a good, modern husband.
Буду снимать подготовку к свадьбе.
I've to photograph the wedding preparations.
что никто не помогает ей с подготовкой к свадьбе.
Speaking of which, she said that he hasn't be helping with the wedding preparations at all.
Здесь некоторые из важных аспектов подготовки к свадьбе Принца.
These are some of the important aspects for the preparation for the wedding of the crown prince.
Показать ещё примеры для «wedding preparations»...