wedding preparations — перевод на русский

wedding preparations — подготовку к свадьбе

I have started wedding preparations already, like a good, modern husband.

Я уже начал подготовку к свадьбе уже, вроде как хороший, современный муж.

I've to photograph the wedding preparations.

Буду снимать подготовку к свадьбе.

Wedding preparations going well then?

Подготовка к свадьбе идет успешно?

Speaking of which, she said that he hasn't be helping with the wedding preparations at all.

что никто не помогает ей с подготовкой к свадьбе.

She was exhausted after your grueling day of wedding preparations, poor thing.

Она истощена от вашего изнурительного дня от свадебных приготовлений, бедняжка.

Slept with a woman when my fiance makes wedding preparations?

Спала с женщиной, в то время как мой жених занимается свадебными приготовлениями?

How go the wedding preparations?

Как приготовления к свадьбе?

I'm distracting you from your wedding preparations.

Я отвлекаю тебя от приготовлений к свадьбе.

The bride had problems with her appendix before and after all these wedding preparations...

У невесты и раньше были проблемы с аппендиксом, а от всех этих приготовлений...

How's the wedding preparation going?

Помедленнее. Ты так напьешься.

I definitely overhear some wedding preparation, but I'm fine with it.

Я невольно слышу предсвадебные разговоры, но я не переживаю.

Shouldn't you two be busy for the wedding preparation?

Вам же к свадьбе нужно готовиться?