подвозили друг друга — перевод на английский

подвозили друг друга — carpooled

Вы 20 лет подвозили друг друга на работу.
You carpooled for 20 years.
Мы подвозим друг друга.
We carpooled.
Подвозили друг друга на работу, дружили семьями.
Carpooled, in and out of each other's houses.
Не знал, что Миноборона и ФБР подвозят друг друга.
I didn't realize the D.O.D. and the FBI had a carpool program.
advertisement

подвозили друг друга — let each other down

Мы подводим друг друга.
We let each other down.
Подводили друг друга снова и снова.
Let each other down over and over again.
Это возможно — жить в мире, где люди паникуют, где люди подводят друг друга, где они разочаровывают друг друга, но тем не менее помогают друг другу.
It's possible to live in a world where people panic, where people let each other down, where they disappoint each other but still help each other.
И никогда не должны подводить друг друга.
And must never let one another down.
advertisement

подвозили друг друга — другие примеры

— Ваши коллеги сказали, что вы с мистером Уильямсом часто подвозили друг друга.
Some of your coworkers told us that you and Mr. Williams sometimes carpool together.
В таких маленьких городках, вроде этого, люди подвозят друг друга.
Small town like this, people give each other lifts.
Вы подвозите друг друга.
Hey, you guys carpool.