let each other down — перевод на русский

let each other down — друг друга подвести

We're so afraid of letting each other down that-that all there is in our home is fear.
Мы так боимся друг друга подвести, что постоянно живём в страхе.
You and I... we've been through too much together to let each other down now.
Ты и я... Мы прошли через слишком многое, чтобы сейчас друг друга подвести.
We've never let each other down in all these years.
Мы ни разу не подвели друг друга за все эти годы.
advertisement

let each other down — подводят друг друга

Let each other down over and over again.
Подводили друг друга снова и снова.
We let each other down.
Мы подводим друг друга.
It's possible to live in a world where people panic, where people let each other down, where they disappoint each other but still help each other.
Это возможно — жить в мире, где люди паникуют, где люди подводят друг друга, где они разочаровывают друг друга, но тем не менее помогают друг другу.
advertisement

let each other down — другие примеры

We've let each other down.
Мы оба виноваты.