подвезти до — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подвезти до»
подвезти до — ride
Леонард, Пенни хочет использовать все твои оставшиеся чувства к ней чтобы попросить подвезти до работы.
Leonard, Penny wants to exploit any residual feelings you have for her in order to get a ride to work.
А я тебя могу подвезти до дома.
Give you a ride home.
Спасибо, что подвез до дома.
Thanks for the ride home.
Хочешь подвезём до дома?
You want a ride home?
На самом деле, думаю, прямо сейчас я туда и собираюсь... попросить, чтобы меня подвезли до школы, потому что Эми все еще не может понять, что одеть, т.к. она снова вернулась к Бену, так что она хочет классно выглядеть.
In fact I think I'm going to go over there right now and get a ride to school, because Amy's still trying to figure out what she's wearing, you know, because she's back with Ben now so she wants to look good.
Показать ещё примеры для «ride»...
advertisement
подвезти до — need a ride
— Тебя подвезти до дома?
Need a ride home?
Подвезти до дома?
Need a ride home?
Док, подвезти до дома?
Doc, need a ride home?
Тебя подвезти до школы?
Do you need a ride to the school?
Подвезти до дома?
— Do you need a ride home?
Показать ещё примеры для «need a ride»...
advertisement
подвезти до — want a ride
Миссис Мёркл, вас подвезти до дома?
Mrs. Merkle, do you want a ride home?
Тебя подвезти до дома?
Want a ride home?
Уже поздно, тебя подвезти до дома?
It's getting late, you want a ride home?
Подвезти до твоей машины?
Do you want a ride to your car?
Подвезти до дома?
Do you want a ride to the summer house?