подбитый — перевод на английский

подбитый — hit

Его самолет был подбит, а он был ранен... но он все еще мог исправить ситуацию.
His F-4 was hit, and he was wounded... but he could have made it back.
Когда самолет был подбит, первыми прыгнули бортинженер и радист.
When the plane was hit, the crew chief and the radioman jumped close together.
— Подбит второй двигатель.
— Hit second engine. Going down.
Хан подбит?
Was Khan hit?
Вот, я могу раскрыть, я был подбит 23 раза.
Which is, I can now reveal, I was hit 23 times.
Показать ещё примеры для «hit»...
advertisement

подбитый — black

Сначала Тревор возвращается с подбитым глазом.
First, Trevor comes home with a black eye.
Подбитый глаз, синяки на шее.
Hmm, black eye, bruises on her neck.
На этой неделе он появился с подбитым глазом.
Well, he showed up with a black eye this week.
Слепой парень с подбитым глазом — не так смешно как кажется.
Blind guy with a black eye is not as funny as it sounds.
И скажешь еще что-нибудь, с подбитым глазом будешь ты.
And you say anything, you gonna be the one with the black eye.
Показать ещё примеры для «black»...