подальше от проблем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «подальше от проблем»
подальше от проблем — stay out of trouble
— Держись подальше от проблем, дорогая.
— Stay out of trouble, sweetheart.
Попытайся держаться подальше от проблем.
Try to stay out of trouble.
Держаться подальше от проблем.
Stay out of trouble.
Держись подальше от проблем.
Stay out of trouble.
Хорошо, мистер Бусон, держитесь подальше от проблем.
Okay, Mr. Buson, stay out of trouble.
Показать ещё примеры для «stay out of trouble»...
advertisement
подальше от проблем — out of trouble
Мэл поможет вам держаться подальше от проблем, Глейтц.
Mel can keep you out of trouble, Glitz.
Постарайся держать его подальше от проблем, хорошо?
Try to keep this guy out of trouble, all right?
Им нравится, что ты здесь, подальше от проблем, но они желают тебе удачи на слушании.
They like you here out of trouble, but they do wish you the best of luck with your trial.
И сама буду держаться подальше от проблем.
Keep myself out of trouble.
Я из тех парней, которые целый день торчат в лягушатнике, и держатся подальше от проблем.
I'm the guy who hangs out at the kiddie pool all day, stays out of trouble.