погостили у — перевод на английский

погостили у — stay with

Тогда приглашаю вас погостить у меня, у вас будет время всё обдумать.
Then come stay with me... while you think it over.
Могу я погостить у вас, добрые люди?
May I please stay with you nice people?
Мы уедем ненадолго встретимся с друзьями погостим у них.
We may be away for a while, visit people, stay with them.
Пожалуйста, погостите у нас ещё пару дней.
Please, stay with us for a few more days.
Отец Лавени, это мистер Эркюль Пуаро. Он погостит у нас какое-то время.
Father Lavigny, this is Mr Hecule Poirot, he's come to stay with us.
Показать ещё примеры для «stay with»...
advertisement

погостили у — visit

О, я ездила с Старз Холлоу погостить у мамы пару дней.
Oh, I went to Stars Hollow to visit my mom for a couple days.
Если отец не против переехать ненадолго к Коре, почему тебе не погостить у нас?
If Father doesn't mind going to Cora's for a while, why don't you come on a visit to us?
— Я подумала, что Леон мог бы погостить у меня в кемпинге.
— Sanna. -We thought Leon could visit the trailer park.
Родители послали меня погостить у дальних родственников.
My parents sent me to visit some distant cousins.
Она собирается погостить у нас ровно одну неделю.
She's coming to visit for exactly one week.
Показать ещё примеры для «visit»...