поголовье — перевод на английский

Варианты перевода слова «поголовье»

поголовьеout the herd

Пришлось урезать поголовье.
Had to thin out the herd.
А вот уничтожить все поголовье... куда более выгодно.
I mean, wiping out the herd in one go... far more cost-effective.
Эта проверка создана, чтобы сократить поголовье.
This is a test engineered to thin out the herd.
Когда нужно будет увеличить поголовье, Кормилец выберет пару.
When it is time to increase the herd, my Provider will select one for me.
Ваш отец завещал ферму вам и вашему брату, так что вы бы разделили прибыль, полученную от смерти поголовья.
Your father actually willed the farm to you and your brother, so you both stood to profit from the death of the herd.