повидло — перевод на английский
Варианты перевода слова «повидло»
повидло — jam
Хочешь повидла?
Some jam?
Тебе с маслом или с повидлом, милый?
You want butter or jam on that toast, honey?
— Хочешь немного хлеба с повидлом?
— Would you like some bread and jam?
В тюрьме на завтрак давали хлеб, повидло и кофе.
Breakfast injail was bread, jam, and cofiee.
Ложка со следами повидла.
A spoon with traces of jam.
Показать ещё примеры для «jam»...
advertisement
повидло — butter
А Вы помните вечеринку на церковной лужайке, когда Вы сели в яблоцное повидло... и все обвиняли меня за это?
Then you remember the church lawn party when you sat in the apple butter... and they blamed me for it?
— Да, малиновый. Малина с яблоком или тыквенное повидло.
Or a raspberry-apple, or a pumpkin butter.
Хотел поговорить с тобой о фестивале яблочного повидла.
I just want to talk to you about the apple butter festival this year.
Парад яблочного повидла?
— The apple butter parade?
Теперь, с вашего позволения... я подготовлю банки для яблочного повидла.
Now, if you'll excuse me, I'm boiling these mason jars for my apple butter.
Показать ещё примеры для «butter»...