плывёт к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плывёт к»
плывёт к — swim to
Плывите к берегу! Держи её, Престон!
Swim to shore as fast as you can!
Плыви к свету, маленькая рыбка.
Swim to the light, little fishy.
В случае посадки на воду, мы настоятельно вам рекомендуем не пытаться плыть к свободе.
In the case of a water landing, we strongly suggest you do not try and swim to freedom.
Плыви к берегу.
Swim to shore.
Плыви к берегу!
Swim to shore!
Показать ещё примеры для «swim to»...
advertisement
плывёт к — coming towards
Вся рыба плывет к моей удочке.
All the fish are coming towards my pole.
Почему он не плывёт к нам?
Why isn't he coming towards us?
Она плывёт к тебе!
It's coming towards you!
У меня рыбка золотая плывет к поверхности, когда я ее кормлю
My goldfish comes to the surface when I feed it.
Десять долгиx лет, а теперь она плывет к нашим берегам.
Ten long years, now she comes to our shores
Показать ещё примеры для «coming towards»...
advertisement
плывёт к — were sailing to
Отбросы плывут к Олуху.
The Outcasts are sailing towards Berk.
И что мы плывем к последнему куску земли, который остался на этой планете?
And we'll sail past desiring Paré country on this planet?
Король Филипп плывёт к нашим берегам.
King Philip sails for our coast.
И все те месяцы, что я плыла к Новому Свету
And all those months I was sailing for the New World,
Сейчас мы плывём к мысу Доброй Надежды.
So We're sailing down towards the Cape now.
Показать ещё примеры для «were sailing to»...
advertisement
плывёт к — head towards
Странный корабль плывёт к бухте.
A strange vessel headed for the Cove.
Она плывёт к санаторию!
It's heading for the resort!
Плывем к берегу!
Head for the shore!
Все они плывут к Азорскому архипелагу, это острова вулканического происхождения в полутора тысячах километрах от побережья Португалии.
They're heading towards the Azores volcanic islands a thousand miles west of Portugal.
Нужно плыть к берегу.
We have to head for land.
Показать ещё примеры для «head towards»...