swim to — перевод на русский

swim to — плыть

Swim to the light, little fishy.
Плыви к свету, маленькая рыбка.
Swim to the boat.
Плыви к лодке.
Swim to shore.
Плыви к берегу.
Swim to shore!
Плыви к берегу!
I planned to swim to an island belonging to England, though I might drown in the attempt.
Я планировал плыть к острову, принадлежащему Англии, хотя я мог бы утонуть.
Показать ещё примеры для «плыть»...
advertisement

swim to — доплыть до

Do not try and swim to Europe.
Не пытайся доплыть до Европы.
I never tried to swim to Fort Sumter.
Я никогда не пытался доплыть до форта Самтер.
I will gently breathe the name of my wife Agnes, and with wishes even for my enemies, I will make the plunge and try to swim to other shore."
И пожелая всего даже своим недругам, я погружусь в реку смерти и попытаюсь доплыть до берега.
Even if he couldn't swim to shore, I mean...
Даже если бы он не смог доплыть до берега, его бы отнесло туда течением.
There's a buoy, which I'm going to try to swim to.
На бакене, который Я собираюсь попытаться доплыть до.
Показать ещё примеры для «доплыть до»...
advertisement

swim to — поплыли к

I managed to swim to a deserted island with a young boy, named Nigel.
Я поплыла к необитаемому острову с маленьким мальчиком, которого звали Найджил.
I was nearly run over by the Staten Island Ferry, and then I swam to shore and came here.
Я была недалеко от Статен-Айленд Ферри, а потом я поплыла к берегу и пришла сюда.
One night he gathered all his strength and swam to the bottom of the ocean.
Однажды он собрал все свои силы и поплыл к суше.
After these words, he swam to shore, and I'm sure he swam without a problem, because he was an excellent swimmer.
После этих слов, он поплыл к берегу, и я уверен, что он доплыл без проблем, потому что был отличным пловцом.
My mother, she had to grab ramon. My father grabbed me, and they swam to the shore.
Мама схватила Рамона, папа — меня, и мы поплыли к берегу.
Показать ещё примеры для «поплыли к»...