плохо поступил — перевод на английский

плохо поступил — bad thing

Ты очень плохо поступил.

You did a very, very bad thing.

Он поступил... он очень... очень плохо поступил, но...

He did a--he did a very-— A very bad thing,but...

Ладно, я оченЬ плохо поступил.

All right, yeah, I did a very, very bad thing.

Я плохо поступил, и не знаю что теперь делать

I did a bad thing, and I don't know what to do about it.

Она напугана, она плохо поступила и вы забрали ее от меня.

She's scared she did a bad thing and you're gonna take her away from me.

Показать ещё примеры для «bad thing»...

Мы плохо поступили.

It was wrong.

Я плохо поступила.

It was wrong.

Наверное, я плохо поступил.

And, uh... you know, it was... it was wrong of me.

Нет. Она упоминала о молодой девушке, с которой плохо поступили.

There was talk of a young girl dreadfully wronged.

Плохо поступили?

Wronged?

Показать ещё примеры для «wronged»...

Я плохо поступила.

I was bad.

Если бы я встретил её... то хотел бы сказать, что она плохо поступила, бросив нас.

If I met her I wanted to tell her she was bad to dump us.

К сожалению, я очень плохо поступил со своей женой, она была в то время беременна.

I'm afraid I used my wife... rather badly in the process. I was quite the ambitious idealist, you see.

Он думает, я плохо поступил с ней.

He thinks I'd treat her badly.

Самое ужасное, что я не знаю, что сказать, потому что, ты уже знаешь, что плохо поступил.

And the frustrating thing is that I don't know what to say, because I can tell that you Already know how bad what you did was.