плохое впечатление — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «плохое впечатление»
плохое впечатление — bad impression
Почему ты всегда хочешь произвести плохое впечатление?
Why do you always have to make such a bad impression? — I can talk for two minutes with...?
Это произведет плохое впечатление.
Makes a bad impression.
Директор Ли очень талантлив, но он так часто чертыхается, что может оставить о себе плохое впечатление.
Director Lee is talented, but he tends to curse often so he might leave a bad impression on you.
Просто я произвела на него плохое впечатление.
I think I made a bad impression on him.
Всё равно создаёт плохое впечатление.
It still creates a bad impression.
Показать ещё примеры для «bad impression»...
advertisement
плохое впечатление — wrong foot
Я знаю, мы произвели плохое впечатление друг на друга.
I know you and I got off on the wrong foot.
Я просто сконфужена тем, что ты так настроена произвести плохое впечатление
I'm just confused as to why you seem so determined to get off on the wrong foot.
Потому что, полагаю, мы могли произвести плохое впечатление.
'Cause I think we might have gotten off on the wrong foot.
Мне показалось, что мы произвели плохое впечатление, поэтому я сделала печенье в знак единства в традиционных цветах Пауни — голубом и жёлтом.
I kind of feel like we got off on the wrong foot, so I made unity cookies with the Pawnee town's original colors of blue and yellow.
Я не хотела бы произвести плохое впечатление.
I wouldn't want to get off on the wrong foot.
Показать ещё примеры для «wrong foot»...