планирования семьи — перевод на английский

планирования семьи — planned parenthood

Зачем ты всем говоришь, что я из клуба «Планирование семьи»?
Why do you introduce me as Sally from Planned Parenthood?
Эээ, медицинский центр Брин Маур, отделение планирования семьи.
Uh, Planned Parenthood, Bryn Mawr Medical Center.
Планирование семьи.
Planned Parenthood.
Я позвонила в «Планирование семьи» и мне назначили прием в среду перед занятиями.
I called planned parenthood, and I made an appointment for Wednesday before school.
Итак, Мег, я следил за центром планирования семьи в течение 36 часов и сфотографировал каждую твою одноклассницу, которая была там.
Okay, Meg, I stood outside Planned Parenthood for 36 hours and here are the pictures of every girl in your class who went in.
Показать ещё примеры для «planned parenthood»...
advertisement

планирования семьи — family planning

Ну, можешь просто зайти в центр планирования семьи, чтобы ясно представить варианты.
Well, there is no harm in visiting the family planning center just to see what your options are.
И в августе у них была статья по планированию семьи.
And in August, they had an article on family planning.
Она говорила с женщинами о... планировании семьи.
She was advising the women about... family planning.
Для планирования семьи.
To family planning.
И я думаю, планирование семьи сыграло в этом большую роль.
And I think that family planning has played a great role.
Показать ещё примеры для «family planning»...
advertisement

планирования семьи — fertility

В то же время, в дополнение к моим трудовым обязанностям здесь, я начала свое собственное дело, Клинику планирования семьи Лахири.
Meanwhile, in addition to my responsibilities here, I have started my own business, the Lahiri Fertility center.
Погоди, мою клинику планирования семьи? Не знаю о чем ты.
Wait, my fertility practice?
Большое Планирование семьи хочет изменить способ создания новой жизни. Но есть другой способ...
Big Fertility wants to change the way we make new life.
Может, ты можешь убедить моего жениха вернуться из Калифорнии и помочь мне заботиться о нашем ребёнке, можешь достать пациентов для моей клиники планирования семьи, можешь снять мои эпизиотомические швы, которые оказались нерассасывающимися.
You could maybe convince my fiancee to come back from California and help take care of our kid, you get me some more patients for my fertility clinic, you can take out my episiotomy stitches, which it turns out are not the dissolvable kind.
Ты первая женщина, которая родит с помощью моей клиники планирования семьи.
You are the first woman to give birth with the help of my fertility clinic.
Показать ещё примеры для «fertility»...