planned parenthood — перевод на русский

planned parenthood — планирование семьи

Why do you introduce me as Sally from Planned Parenthood?
Зачем ты всем говоришь, что я из клуба «Планирование семьи»?
Planned Parenthood.
Планирование семьи.
I called planned parenthood, and I made an appointment for Wednesday before school.
Я позвонила в «Планирование семьи» и мне назначили прием в среду перед занятиями.
Planned parenthood will still be fully funded.
Планирование семьи по-прежнему будет финансироваться в полном объеме.
And then, next year, you give them even less, and even less the year after that, and you keep chipping away at their budget until, before you know it, planned parenthood no longer exists.
А потом, на следующий год, вы дадите им ещё меньше, а через год и того меньше, и так с каждым годом будете уменьшать им бюджет, а там и глазом не успеете моргнуть, планирование семьи вообще исчезнет.
Показать ещё примеры для «планирование семьи»...
advertisement

planned parenthood — федерации планирования семьи

Is nobody gonna bring up Planned Parenthood?
Никто не скажет о Американской федерации планирования семьи?
Congress almost defunded Planned Parenthood.
Конгресс чуть не прекратил финансирование Федерации планирования семьи.
In 1999, the Bill and Melinda Gates Foundation gave 2.2 billion — to Planned Parenthood, the United Nation's Population Fund — and other population reduction groups.
В 1999-ом, фонд Била и Мелинды Гейтс пожертвовал 2,2 миллиарда $ Американской Федерации Планирования Семьи, Фонду ООН в области народонаселения и другим объединениям по сокращению населения.
— ...from those who don't want to see government funds going to Planned Parenthood.
— Вы можете немного прибавить? — ... со стороны тех, кто не хочет видеть, как государственные фонды уходят к федерации планирования семьи.
Independence Hall, Capitol Steps, Planned Parenthood.
Индепенденс-холл, ступени Капитолия и Американская федерация планирования семьи.
Показать ещё примеры для «федерации планирования семьи»...
advertisement

planned parenthood — центр планирования семьи

She was gonna go to planned parenthood.
Она собиралась пойти в центр планирования семьи.
Nana, that's no excuse for kidnapping an actual kid and dragging him to planned parenthood.
Ба, у тебя нет оправдания тому, что ты похитила ребёнка и затащила его в центр планирования семьи.
Do you know what it's like going to Planned Parenthood by yourself, when you're Wonder Woman?
Знаешь, каково это идти в центр планирования семьи совсем одной, когда ты чудо-женщина?
I haven't gone this far for something I didn't want since Planned Parenthood moved to New Jersey.
Я так далеко не ездила ради того, что мне не нужно, с тех пор, как центр планирования семьи переехал в Нью-Джерси.
At the Planned Parenthood.
В Центре Планирования Семьи.
Показать ещё примеры для «центр планирования семьи»...