планировал сделать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «планировал сделать»
планировал сделать — planning to do
И что же он планирует сделать?
So, what is he planning to do?
Её муж понятия не имел, что она планировала сделать это.
Her husband had no idea she was planning to do it.
Я думаю, мы можем сделать что-то подобное тому, что мы планировали сделать с Кэннингом.
I think we should do the same thing we were planning to do with Canning.
Что ты планировал сделать?
What are you planning to do?
Единственный способ помочь мистеру Ризу — понять, что именно она планирует сделать и на кого она работает.
The only way we can help Mr. Reese is to try to figure out what she planning to do and for whom.
Показать ещё примеры для «planning to do»...
advertisement
планировал сделать — planning on proposing
Прости, ты планировал сделать мне сегодня предложение?
I'm sorry, were you planning on proposing tonight?
Может быть,ты всё еще держишь его при себе,потому что ты планируешь сделать предложение?
Or are you keeping it because you're planning on proposing again?
Тебе кто-то рассказал, что я планирую сделать ей предложение?
Did someone tell you that I was planning on proposing to her?
Видишь ли, я планировал сделать предложение Ксиомаре, поэтому я показывал бриллиант Мателио.
You see, I was planning to propose to Xiomara, so I was showing Matelio the diamond.
Стейси, Грейсона выпишут из больницы завтра днем, значит он планирует сделать предложение, когда я буду забирать его!
Stace, Grayson gets released from the hospital tomorrow afternoon, so he must be planning to propose to me when I pick him up.
Показать ещё примеры для «planning on proposing»...