плавленый — перевод на английский

«Плавленый» на английский язык переводится как «processed» или «melted».

плавленый — melted

С плавленым сыром и соусом маринара?
Melted cheese and marinara sauce?
Да, намазывать плавленый сыр на хлеб, вносить свой вклад в поддержание запора у Америки.
Yeah, delivering melted cheese on bread, doing your part to keep America constipated.
Земляк, ну у тебя-то отчего плавленый сырок вместо мозгов?
Countryman, mitõl your brain is on his place is a cheese melted?
Не надо, не надо, у меня здесь не плавленый сырок.
This is not needed, is not needed, for me here not there is a melted cheese.
О, ты пахнешь плавленым сыром.
Oh, you smell like melted cheese.
Показать ещё примеры для «melted»...
advertisement

плавленый — grilled

Эй, плавленый сыр любишь?
Hey, you like grilled cheese?
Но приходилось идти на компромисс и жрать плавленный сыр с батареи.
I compromised. I ate grilled cheese off the radiator instead.
Так, плавленный сыр с авокадо и беконом, поджаренным до хруста.
All right, one grilled cheese with avocado and bacon, extra crispy.
Картошка фри, бургеры и плавленный сыр?
French fries, burgers, and a grilled cheese.
Любишь плавленный сыр?
Do you like grilled cheese?
Показать ещё примеры для «grilled»...
advertisement

плавленый — cheese

Я люблю своих родственников, но все они пресные, как плавленный сыр.
Theyre family and I love them, but they do look like theyve all been carved out of cream cheese.
Можете взять яблоко и изюм. И печенье с плавленым сыром и красной палочкой.
You can have the apple and the raisins and the cheese and crackers with the little red stick.
Последний раз я его арестовала, когда он пытался превратить в плавленный сыр парня в прессе химчистки.
Last time I busted him, he was trying to grill cheese a guy in a dry cleaning press.
Я принёс бублики с плавленым сыром и копчёной рыбой, и кофе.
OK, I have bagels with cream cheese and lox and coffee.
И ещё бутербродиков с плавленым сыром?
With little grilled cheese sandwiches on the side.
Показать ещё примеры для «cheese»...
advertisement

плавленый — cream

Бублик? Плавленый сыр?
Cream cheese?
И не забудь — не слишком много плавленного сыра.
And remember, not too much cream cheese.
Плавленый сыр, смешанный с сахаром залитый ромом.
It's cream cheese mixed with sugar... suffused with rum.
Не могу найти нож для плавленого сыра.
I CAN'T FIND A KNIFE FOR THE CREAM CHEESE. YEAH?
У вас не оказалось некоторых продуктов, так что я использовала кетчуп и плавленый сыр.
You didn't have some of the ingredients, so I used ketchup and cream cheese.