пистолет выстрелил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пистолет выстрелил»
пистолет выстрелил — gun went off
Курок пистолета задел за искривление в трубе, и пистолет выстрелил.
The hammer of the gun hit a curve in the drainpipe, and the gun went off.
Пистолет выстрелил сам.
The gun went off.
И пистолет выстрелил.
And then the gun went off.
Пистолет выстрелил, когда он поднял руку.
The gun went off when he raised his arm.
Я попытался разоружить его и в борьбе пистолет выстрелил.
I tried to disarm him and, in the struggle, the gun went off.
Показать ещё примеры для «gun went off»...
advertisement
пистолет выстрелил — gun was fired
Кровь запеклась, когда пистолет выстрелил, что означает, что она была там до того, как спустили курок.
The blood was cooked when the gun was fired, which means the blood was on the gun before it went off.
Ваша честь, даже если она сможет доказать, что это был заводской брак, пистолет выстрелил во время совершения преступления.
Your Honor, even if she can prove that it was defective, the gun was fired during the commission of a crime.
Следовательно, истец неподсуден, так как пистолет выстрелил во время совершения преступления.
Thus, the plaintiff cannot sue, as the gun was fired during a criminal act.
— Нет признаков того, что из пистолета выстрелил Солли.
No sign of Solly having fired the gun.
Будешь много двигаться — и пистолет выстрелит.
You move too much, the gun will fire.